Spanisch-Finnisch Übersetzung für corregir

korjataSallikaa meidän kertoa teille, miten asiat ovat, jotta se, mitä pitää korjata, voidaan korjata. O sea que digamos las cosas como son para corregir lo que se pueda corregir. Halusin vain korjata tämän asian, enkä muuta. Era para corregir eso, no para otra cosa. Erehdykset voidaan korjata ja ne on korjattava. Se pueden corregir, y hay que hacerlo.
parantaaNyt meillä on tilaisuus tehdä korjauksia, jotta kannustimia voidaan parantaa. Tenemos ahora la posibilidad de corregir el rumbo mediante el incremento de los incentivos. Mielestäni horisontaaliseen direktiiviin on sisällytettävä elementtejä, joilla nykyistä lainsäädäntöä voidaan parantaa. En mi opinión, debe reunir los elementos que puedan corregir la legislación actual. Näin ollen meillä täytyy olla uskottavuutta, johdonmukaisuutta ja luottamusta, jotta voimme yhteistyössä parantaa Euroopan unionin imagoa kansalaistemme silmissä. Por tanto, debemos demostrar credibilidad, coherencia y confianza en que si trabajamos unidos, podremos corregir la noción que tienen nuestros ciudadanos de la Unión Europea.

Wörterbuch